Tranzycja.pl

Palący ładunek allostatyczny

29 lis 2023

Jestem zbyt chora, by pisać ten artykuł. Opowiadanie o zadanych mi ranach jest jak wykonywanie tańca interpretacyjnego po złamaniu niemalże wszystkich kości w ciele. Gdy tylko siadam do edytowania tego dokumentu, moja głowa zaczyna boleć tak, jakby rozpuszczała się w niej kapsułka jakiegoś żrącego płynu. Mgła w moim umyśle powoli gęstnieje, przestaję z łatwością widzieć tekst, formułować tezy, łączyć ze sobą części. Skapują na stronę oddzielnie, fragment za fragmentem. To właśnie problem z pisaniem o urazach mózgu. Czytaj dalej →

Queerowe głosy o Palestynie: alQaws oraz Leslie Feinberg

6 lis 2023

W chwili publikacji niniejszych tłumaczeń trwa ludobójstwo Palestyńczyków w Strefie Gazy. Nasz zespół przygotował dla Was tłumaczenia dwóch tekstów, z perspektywy żydowskiej oraz palestyńskiej, o istotności solidarności ruchu queerowego z antyimperalistycznym. Czytaj dalej →

Co powiedziałabym Wiktorowi Frankensteinowi nad wioską Chamounix. Performowanie transpłciowego gniewu

18 cze 2023

Susan Stryker
Przeł. Julia Zając
Susan Stryker (ur. 1961) to amerykańska historyczka, badaczka, pisarka, reżyserka i aktywistka, jedna z pionierek trans studies jako dyscypliny naukowej. Jest autorką pracy Transgender History. The Roots of Today's Revolution (2008, 2017), w której przekrojowo omawia historię osób transpłciowych w Stanach Zjednoczonych. Była współredaktorką dwóch tomów Transgender Studies Reader (2006, 2013) oraz ostatnio wydanego Transgender Studies Reader Remix (2022), monumentalnych publikacji zbierających najważniejsze teksty z zakresu studiów nad transpłciowością.
Jej tekst Co powiedziałabym Wiktorowi Frankensteinowi nad wioską Chamounix. Performowanie transpłciowego gniewu (1994) jest jednym z pierwszych... Czytaj dalej →

Po co nam trans studies?

8 cze 2023

J. Szpilka Osoba absolwencka kulturoznawstwa i historii. W Instytucie Kultury Polskiej pracuje nad rozprawą doktorską o praktykach BDSM we współczesnej Polsce. Zajmuje się teorią queer, studiami trans i kulturami punkowymi. Publikacje m. in. w „Feminist Review”, „Kontekstach”, „Kwartalniku Trzeci Sektor” i „InterAlia”. Współpracuje z fundacjami Obserwatorium Żywej Kultury oraz Zakopiańczycy. W poszukiwaniu tożsamości. Czytaj dalej →

Tekst nie do podarcia

22 wrz 2022

Pierwszy raz usłyszałam o transpłciowości, kiedy jedna z wyżej postawionych osób na mojej uczelni, przeczytała nam, pierwszoroczniakom, list dotyczący nowego wymogu Unii Europejskiej odnośnie wprowadzenia neutralnych płciowo toalet. Pomysł sam w sobie został wyśmiany, a kartka zawierająca list prawie rytualnie przy nas porwana. Gdy dziś patrzę na to wydarzenie z perspektywy czasu, wiem, że towarzyszący mu szok, gniew i zwyczajny lęk będą punktem zwrotnym w mojej karierze. Że ten właśnie moment zdefiniuje mnie później jako człowieka i przyszłego lekarza. Wtedy nie wiedziałam jeszcze, że będzie to pierwszy i jedyny moment w czasie moich studiów, podczas którego temat transpłciwości będzie w jakikolwiek sposób poruszony. Czytaj dalej →

List otwarty do władz Polskiego Towarzystwa Psychoterapii Psychodynamicznej

24 lip 2022

Poniżej zamieszczamy list otwarty do Polskiego Towarzystwa Psychoterapii Psychodynamicznej wyrażający nasz sprzeciw wobec zaproszenia przez nich Marcusa i Susan Evansów na IX Konferencję PTPPd, psychologów propagujących terapię konwersyjną osób transpłciowych. Czytaj dalej →

Tranzycja na żądanie, czyli model świadomej zgody.

24 cze 2022

Granice naszej wyobraźni są granicami naszego działania. By osiągnąć progres, musimy odważyć się marzyć o lepszym świecie dla osób trans.
Gdy mowa o poprawie dostępu do tranzycji, najczęściej myślimy o krótszych procesach diagnostycznych, stosowaniu poprawnych zaimków, braku intruzywnych pytań o fantazje seksualne, poszerzeniu refundacji. Główne założenia obecnego modelu diagnostyki transpłciowości rzadko kiedy są podważane mimo ich licznych problemów - uznaniowości diagnostów, znacznych kosztów, niewielkiej ilości specjalistów z niekoniecznie aktualną wiedzą, stygmatyzacji i ableizmowi z jakimi często spotykamy się w gabinetach.
Patologizacja naszej tranzycji, do której dostęp uzyskać możemy dopiero po otrzymaniu odpowiedniej ilości stempelków... Czytaj dalej →

Polscy seksuologowie zawodzą transpłciowe dzieci — krytyka kompendium „Dysforia i niezgodność płciowa"

30 maj 2022

Wiele osób śledzących najnowsze doniesienia dotyczące transpłciowości słyszały o opublikowanym w zeszłym tygodniu badaniu, które pokazało trwałość transpłciowej tożsamości wśród dzieci przed okresem dojrzewania. Spośród 317 transpłciowych dzieci, których losy badacze śledzili przez aż 5 lat, jedynie 2,5% przeszło przez detranzycję. Kolejne 3,5% określało się jako niebinarne, 1,3% przeszło retranzycję (przez pewien czas określało się w odmienny sposób, ale wróciło do swojej pierwotnej trans-tożsamości), a pozostałe przytłaczające 94% nie doświadczyło żadnych zmian w swojej tożsamości. Jest to drugie badanie z ostatnich kilku miesięcy pokazujące dokładnie to samo zjawisko. Podobną skalę detranzycji stwierdzono w badaniu katalońskiej kliniki - przez 18 lat jedynie... Czytaj dalej →

Spektrum autyzmu a transpłciowość

30 kwi 2022

Autyzm i transpłciowość nie tylko mogą współwystępować, ale bardzo się nawzajem lubią. Choć dokładne szacunki są utrudnione, to wszystkie badania w temacie donoszą o znacząco częstszym występowaniu autyzmu w społeczności osób transpłciowych — według najnowszych badań mówimy nawet tu o od 3 do 6 razy większym odsetku osób autystycznych w porównaniu do ogółu społeczeństwa. W związku z tym nie ma co się obawiać, że bycie w spektrum wykluczy się z diagnozą dysforii płciowej, czy dostępem do tranzycji: zgadzają się z tym zarówno międzynarodowe wytyczne, jak i polscy specjaliści. W tym artykule przeczytasz o specyficznych kwestiach związanych z współwystępowaniem transpłciowości oraz autyzmu. Czytaj dalej →

Prawo inkluzywności, praktyki wykluczania - raport eksperta ONZ nt. sytuacji osób transpłciowych

2 lut 2022

W tym artykule pragniemy zwrócić uwagę na pracę Niezależnego Eksperta ONZ ds. orientacji seksualnej i tożsamości płciowej, Victora Madrigala-Borloza i wydane przez jego urząd w poprzednim roku kalendarzowym (tj. 2021) dwa raporty — Laws of Inclusion oraz Practices of Exclusion (Prawa Inkluzywności oraz Praktyki Wykluczania) prezentowane na 47. sesji Rady Praw Człowieka Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz 76. Zgromadzeniu Ogólnym ONZ. Czytaj dalej →